Indi Gregory's parents say they feel heartbroken and angry following the legal battle over her care.