Sir Patrick Vallance's "brain dumps" morphed into damning public critiques - but are diaries therapeutic?