Officials finalise a new federal rule for drinking water - designed to protect people from toxic substances.